Skip to main content
Vraag

verdwenen opnames / geen ondertitels beschikbaar

  • nov 17, 2026 11:29 p.m. UTC
  • 5 reacties
  • 36 Bekeken

Bij het bingewatchen van een opgenomen reeks, Superman & Louis heb ik S2e2 verwijderd, plots waren alle afleveringen verdwenen, een paar uur later staat de reeks terug in de lijst maar niet alle afleveringen, van S2 zijn afleveringen 3-10 en 13 verdwenen. Kunnen deze hersteld worden aub?

Nog een opmerking, de Nederlandse reeks Sleepers staat ook opgenomen van de zender Pickx+, heel spijtig dat hier geen ondertiteling voor beschikbaar is, het Nederlands/Engels is nog te verstaan maar de Arabische scenes zijn nogal moeilijk om te volgen. Kan dit geactiveerd worden.

5 reacties

Forum|alt.badge.img+3
  • Legend
  • nov 18, 2026 12:26 a.m. UTC

​@Verdonck  via de app van Proximus tv zie ik slepers staan en is de ondertiteling CC als Nederlandse taal, zie je deze optie niet staan als je kijkt, deze serie is via de app ondertitels.


Martin
  • nov 18, 2026 7:38 a.m. UTC

Mutlie
  • nov 18, 2026 8:24 a.m. UTC

Ik vul maar aan voor wat het waard is.
Ondertiteling werkt alleen maar als er ondertitels beschikbaar zijn. Anders zie je die keuze niet. 
Soms  kan je ze ook activeren/aanpassen via de SUB knop op de afstandsbeding van de v7 decoder. Ik schrijf “soms” want bij mij werkt de knop niet altijd. 
Via de OK knop krijg je een tijdsbalk te zien met daaronder een aantal mogelijkheden zoals herstarten.
Hier “sta” je standaard op en kan je naar rechts via de ronde knop als er ondertitels beschikbaar zijn. (naar boven verplaats je de cursor naar de tijdsbalk).
Via de SUB knop wordt het rechtergedeelte van het beeldscherm volledig ingenomen door de opties en zie je van de uitzending/opname nog weinig. Ik raad even eerst even te pauzeren. 


  • Auteur
  • Apprentice
  • nov 18, 2026 12:36 p.m. UTC

Dank voor de reacties, deze wist ik al. Het probleem is dus dat de ondertitels niet aanwezig zijn, ik zie enkel audiotaal. Het is een Nederlandse reeks maar er komt Arabisch en Hebreeuws in voor, die scenes zijn dus niet te volgen. Is er geen mogelijkheid dat Proximus deze alsnog activeert. 


Mutlie
  • nov 18, 2026 3:35 p.m. UTC

In het algemeen horen ondertitels bij de uitzending en dus de opname.
Ik zeg maar. Daarom twijfel ik sterk of Proximus enkel ondertitels kan toevoegen.
Maar mogelijk gaat het wel als de opnames kunnen worden terug gezet. Je mist toch nog afleveringen?
Een moderator kan dat misschien uitklaren.