nieuwe afstandsbediening bij de nieuwe TV Box: hoe kunnen we onze opnames zien? alle teksten zijn nu in het Frans: hoe breng ik dat naar het Nederlands?

​@Paulmoers   

Hoe bekijk je je opnames?

Probeer met de nieuwe afstandsbediening het volgende:

1. Druk op de knop Home (het huisje) om naar het hoofdmenu te gaan.

2. Zoek naar Mes enregistrements (= Mijn opnames) of Enregistrements (= Opnames).

3. Open die rubriek en selecteer de opname die je wilt bekijken.

Hoe zet je alles terug naar het Nederlands?

Bij de Proximus TV Box V7 kun je de taalvoorkeuren via de instellingen wijzigen.

Stap 1 — Open de instellingen

Druk op de Home-knop (het huisje) op de nieuwe afstandsbediening. Ga bovenaan naar het tandwiel ⚙️ en druk op OK.

Stap 2 — Kies de taalvoorkeuren

Zoek Préférences linguistiques (= Taalvoorkeuren). Kies vervolgens Langue du menu (= Menutaal) en selecteer Néerlandais / Nederlands.

Stap 3 — Bekijk je opnames

Druk opnieuw op Home en kies Enregistrements (= Opnames). Selecteer de gewenste opname en kies Regarder (= Kijken).

in het Nederlands ter bijkomende info 

De Taal veranderen:

via de menu instellingen onder Taalvoorkeuren  (Taal v/h Menu / Taal van Programma's ) 

als volgt

• Druk op de home-knop (🏡) van je afstandsbediening
•  bovenaan dan naar links scrollen tot aan ⚙️(= instellingen/settings)
• > “Ok“ drukken om in de hoofdmenu terecht te komen:
            |- Kinderslot en Pincode  (om een pincode in te geven)
            |- VOD aankopen 
            |- Privacy       
            |- Taalvoorkeuren  (Taal v/h Menu / Taal van Programma's )        
            |- Zenders hernummeren  ( via www.pickx.be/zenders )
            |- TV-gids lay-out  ( keuze tussen Horizontale of Verticale Layout ) 
            |- Tips 
            |- Opnames (Beschikbare opslagruimte korte termijn opnames )
            |- Support 

als bijkomende info:

zie → Pickx - Gebruikersgids   en zie → Afstandsbediening v7 - Gebruikersgids