Ondertiteling bij gehuurde Nederlandstalige films

Beste,

Ik ben slechthorend, waardoor het voor mij aangenamer is om gebruik te maken van ondertitels. Reeds enkele weken zit ik met een vraag omtrent Belgacom Tv. Wanneer je een Nederlandstalige film huurt, kan je deze helaas niet ondertitelen. Bij gehuurde afleveringen als bijvoorbeeld 'Thuis', gaat dit wel. Daarom stelde ik me de vraag waarom het niet mogelijk is om een gehuurde Nederlandstalige film te ondertitelen. Ik heb dit onderwerp reeds op Google opgezocht en op de website van Belgacom, maar vind hier nergens informatie over terug. Zeer jammer...