ondertiteling

lukt het ook niet via de ‘OK’ knop of ‘SUB’ knop.
Ondertitels op je tv-scherm aanzetten | Proximus :

Ze zijn beschikbaar voor bepaalde programma's (live, TV Replay - en opgenomen) op bepaalde zenders.

Er bestaan:

• gewone ondertitels;
• beschrijvende ondertitels (met CC icon) die de scène beschrijven en omgevingsgeluiden (bv. muziek, gelach, gebonk, enz.).

Niet alle programma's hebben ondertitels

 Ondertitels zijn alleen beschikbaar indien de zenders ondertitels voor hun programma's aanbieden. Proximus is niet verantwoordelijk voor het al dan niet aanwezig zijn van ondertitels.

Ondertiteling aanzetten: V5, V5C en V6 decoder

 1   Via de OK-knop op je afstandsbediening

1. Druk op  op je Proximus-afstandsbediening tijdens een live programma.
2. Selecteer gesproken taal en ondertitels en druk op  .
3. Maak je keuze:
   • ondertitels
   • beschrijvende ondertitels (cc)
   • auto
   • gedesactiveerd
4. Selecteer Bevestigen en druk vervolgens op .

OF

2  Via de Pauze-knop op je afstandsbediening

1. Druk op    van de Proximus-afstandsbediening tijdens een live programma.
2. Druk op    rechts onderaan het afspeelscherm.
3. Je bevindt je in het gesproken taal en ondertitels scherm.
4. Maak je keuze:
   • ondertitels
   • beschrijvende ondertitels (cc)
   • auto
   • gedesactiveerd
5. Selecteer Bevestigen en druk op  .

Ondertiteling aanzetten:  Android TV box  V7 Decoder

Voor één bepaalde zender

Je kunt ondertitels instellen bij live programma's, uitgesteld kijken (Replay) en opnames als er ondertitels beschikbaar zijn voor het programma. 

1. Druk op    of         van de afstandsbediening, tijdens een live programma en selecteer de taal van de gewenste ondertiteling.
2. Druk op    rechts onderaan het scherm;
3. Op het  Audio & Ondertitels scherm maak je een keuze.
4. Druk op  .

Of

 Via de SUB knop op je afstandsbediening en selecteer de taal van de gewenste ondertiteling.

Neen, zo werkt het meestal wel, maar niet bij die film en dikwijls niet bij films op la Une of andere Franstalige zenders 😟

We zullen moeten afwachten tot we een uitleg krijgen van een PX moderator als ze maandag hier terug de draad opnemen.

​@ChrisC  Audiodiscription op de Franse zenders zijn toch de geluidskanalen met uitleg in het Frans wat er gebeurt zoals bij VRT enkele programma’s dat hebben met Nederlandse geluid wat er gebeurd, denk dat je u vergist dat dit ondertiteling is.

titrage is ondertiteling op Franse zenders.

meestal zend rtbf enkele films uit met origineel geluid en Frans gedubd.

Dank MasterMagic, topic afgesloten 👍