Om bij een serie-opname de verschillende afleveringen in de juiste volgorde te kunnen bekijken, is de nummering (seizoen/aflevering) natuurlijk belangrijk. Ik begrijp dat jullie hiervoor afhankelijk zijn van de informatie die jullie doorkrijgen van de zenders (dit is een antwoord die ik al vaak zien passeren heb op dit forum). 

Ik ga er van uit dat de zenders naar alle partners dezelfde nummering doorsturen. Waarom geeft Proximus dan toch soms de verkeerde nummering door (ik vermoed dat de zenders niet speciaal naar jullie een foute nummering doorsturen)?

Ik geef een concreet voorbeeld:

Play5, 26/03/21, 17u15

Volgens Proximus: Masterchef USA S7E06

Maar o.a. HUMO heeft het bij het correcte eind: Masterchef USA S09E05

Graag wat uitleg en zicht op een oplossing hiervoor.