En het is weer eens hetzelfde liedje:".Et pour les Flamands la meme chose".
Heb zojuist via FacR de update binnen gehaald.En wat blijkt:Menu is in het Frans.Zoek maar uit hoe je je eigen taal kan instellen.Geen enkele melding van BGC om je te ondersteunen.Shame on you.
Heb geen verdere kommentaar.
Daddy.
op ricy's blog vind je wat uitleg: http://bgctv.skynetblogs.be/#FactoryResetbgcDec
waar onderanderer sttat:
° Met Dec. SW-versie: Charles is dit al na 9 min
wel moet je de taal van de menu's terug op NL zetten via:
Menu / Mon Compte +OK / paramétres +OK /réglage du système +OK / Language
waar onderanderer sttat:
° Met Dec. SW-versie: Charles is dit al na 9 min
wel moet je de taal van de menu's terug op NL zetten via:
Menu / Mon Compte +OK / paramétres +OK /réglage du système +OK / Language
Beste Elsa,
Dank voor Uw reactie.Op ricy's blog had ik reeds gelezen hoe een factory reset te doen.En het is mij gelukt.Maar dat is naast de kwestie.Belgacom had zijn klanten dienen in te lichten hoe de taal in te stellen.Niet iedereen leest het forum.En dat is de grond van de zaak.Na wat zoekwerk is het mij gelukt.Dank aan het forum en je reactie.Maar het is niet de normale weg.En het is dat ,dat ik aanklaag dat Belgacom zijn vlaamse klanten in de kou laat staan.
Met dank en groetjes.
Daddy.
Dank voor Uw reactie.Op ricy's blog had ik reeds gelezen hoe een factory reset te doen.En het is mij gelukt.Maar dat is naast de kwestie.Belgacom had zijn klanten dienen in te lichten hoe de taal in te stellen.Niet iedereen leest het forum.En dat is de grond van de zaak.Na wat zoekwerk is het mij gelukt.Dank aan het forum en je reactie.Maar het is niet de normale weg.En het is dat ,dat ik aanklaag dat Belgacom zijn vlaamse klanten in de kou laat staan.
Met dank en groetjes.
Daddy.
Ok Daddy ik begrijp volkomen wat je bedoelt en er zitten nog tal van andere bugs in de nieuwe software,
hopelijk worden die dan ook vlug aangepakt en opgelost door BGC.
groetjes, Elsa
PS: moest het je interesseren dit zijn enkele links ivm de nieuwe software:
zie hiervoor in volgende posts op dit forum :
hopelijk worden die dan ook vlug aangepakt en opgelost door BGC.
groetjes, Elsa
PS: moest het je interesseren dit zijn enkele links ivm de nieuwe software:
zie hiervoor in volgende posts op dit forum :
- " Nieuwe aanpassingen decoder V4. " hier heeft Sinjoor (en nog vele anderen) al zijn bevindingen gepost . http://community.belgacom.be/posts/d4f62d420c" rel="nofollow
- "BelgacomTV krijgt nieuwe functies" http://community.belgacom.be/posts/f05b9c9c12" rel="nofollow
- Alsook: Update belgacom TV http://community.belgacom.be/posts/cc694e99ea" rel="nofollow
- Ook nog: http://community.belgacom.be/posts/21c1d63d59" rel="nofollow" target="_blank
- - http://community.belgacom.be/posts/0ab064200b" rel="nofollow" target="_blank
- - http://community.belgacom.be/posts/fce4820447" rel="nofollow" target="_blank
Amai, zou handig zijn na een factory reset dat er in de handleiding van Belgacom tv ergens stond hoe je in het franse menu bij instellingen komt, gek gezocht tot ik hierboven ergens vond hoe we daar kunnen komen!
Beetje gefrustreerd, maar ja ;)
Ingrid
Beetje gefrustreerd, maar ja ;)
Ingrid
Ja het forum moet ook nog reden hebben van bestaan hé ;-)
Elsa
Elsa
.Beste Elsa,
Je reactie is eens temeer een bevestiging van mijn aanklacht,dat de vlamingen in de kou blijven staan.En dat het forum een oplossing kan bieden,zoals voor mij.Dank hiervoor,maar het is niet de normale weg.Nog maar eens dat de vlamingen in de kou blijven staan door de franstalige invloed bij BGC.Tot spijt wie het benijd.
Groetjes.
Daddy.
Je reactie is eens temeer een bevestiging van mijn aanklacht,dat de vlamingen in de kou blijven staan.En dat het forum een oplossing kan bieden,zoals voor mij.Dank hiervoor,maar het is niet de normale weg.Nog maar eens dat de vlamingen in de kou blijven staan door de franstalige invloed bij BGC.Tot spijt wie het benijd.
Groetjes.
Daddy.
Ja maar wat kunnen we eraan doen hé, alleen aanklagen en hopen dat ze er iets aan doen natuurlijk.
groetjes, Elsa
groetjes, Elsa
Beste Elsa,
Volledig akkoord.maar dan belanden wij op een politiek vlak.Want daar ligt de oplossing,en is niet de bedoeling van ons forum.Het is te hopen dat een aantal politiekers dit lezen,en BGC ter verantwoording roepen.Hiermede sluit ik deze gedachtewisseling af.
Tot nog eens.
Daddy.
Volledig akkoord.maar dan belanden wij op een politiek vlak.Want daar ligt de oplossing,en is niet de bedoeling van ons forum.Het is te hopen dat een aantal politiekers dit lezen,en BGC ter verantwoording roepen.Hiermede sluit ik deze gedachtewisseling af.
Tot nog eens.
Daddy.
Reputatie 7
+1
Het zal wel zo zijn, dat de software door franstaligen ontwikkeld werd, of toch zeker door franstaligen aangepast werd voor implementatie op het systeem. Ze zouden bij het "'pushen" van Charles (je hebt immer geen keuze, je hangt juist af van je type van decoder en de volgorde die Belgacom kiest waar en bij wie ze dat doorsturen, of zoals bij mij, bij een reguliere factory reset) eerst een tussenscherm moeten geven (zoals dat gele scherm) waar je de taalkeuze direct kunt ingeven (daar mag ook nog engels en duits bij van mij). In een volgend scherm dan nog een optie om de instellingen direct of eerst later te doen (dan al in de keuzetaal natuurlijk). Zo gebeurt dat bij installatie van andere sofware ook dikwijls.
Ik ben echter geen hypergevoelige vlaamstalige die allergisch reageert als hij een andere (vooral franse) taal voorgeschoteld krijgt. Meertaligheid is een rijkdom vlgs. mij, en zeker geen instrument van onderdrukking meer. Ieder zijn gedacht natuurlijk, maar ik ga hier geen polemiek over voeren. Het enige wat ik wel nog wil zeggen is, dat de franstaligen méér HD-zenders hebben, ook buitenlandse (uiteraard franse) en dat ze daar iets zouden moeten aan doen, niet als "wafelijzerpolitiek", maar uit fairness en klantvriendelijkheid.
Ik ben echter geen hypergevoelige vlaamstalige die allergisch reageert als hij een andere (vooral franse) taal voorgeschoteld krijgt. Meertaligheid is een rijkdom vlgs. mij, en zeker geen instrument van onderdrukking meer. Ieder zijn gedacht natuurlijk, maar ik ga hier geen polemiek over voeren. Het enige wat ik wel nog wil zeggen is, dat de franstaligen méér HD-zenders hebben, ook buitenlandse (uiteraard franse) en dat ze daar iets zouden moeten aan doen, niet als "wafelijzerpolitiek", maar uit fairness en klantvriendelijkheid.
Beste,
Probeer eens je tactiek uit te voeren in een ander land.Frankrijk of Duitsland of eender welk land.Elk land heeft zijn eigen taal en wenst bedient te worden in zijn eigen taal,Vooral als het gaat om eigen nationale programmas zoals Belgacom.En dat is wat ik aanklaag.Vlamingen hebben recht op hun taal als het gaat om hun programmas.En dat is waar Belgacom te kort schiet.En dit heeft niets te maken met meertaligheid.
Vlamingen dienen ingelicht door de telecom operator hoe eventueel hun programma te vertalen.En zelfs dat is onnodig.Ik ben vlaming en wens bediend te worden in mijn eigen taal als het gaat over mijn vlaamse programmas van belgacom.
Daddy.
Probeer eens je tactiek uit te voeren in een ander land.Frankrijk of Duitsland of eender welk land.Elk land heeft zijn eigen taal en wenst bedient te worden in zijn eigen taal,Vooral als het gaat om eigen nationale programmas zoals Belgacom.En dat is wat ik aanklaag.Vlamingen hebben recht op hun taal als het gaat om hun programmas.En dat is waar Belgacom te kort schiet.En dit heeft niets te maken met meertaligheid.
Vlamingen dienen ingelicht door de telecom operator hoe eventueel hun programma te vertalen.En zelfs dat is onnodig.Ik ben vlaming en wens bediend te worden in mijn eigen taal als het gaat over mijn vlaamse programmas van belgacom.
Daddy.
Mss wel iets naast de kwestie maar toch, als je bvb een nieuwe gsm koopt ( kan ook een ander apparaat zijn) dan moet je ook de taal nog kiezen.
Maar ik weet het bgc zou dit kunnen voorzien hebben dat het bvb voor NL klanten in het Nl opstart of dat ze direct na installatie de vraag stellen in welke taal je wilt verder werken.
Elsa
Maar ik weet het bgc zou dit kunnen voorzien hebben dat het bvb voor NL klanten in het Nl opstart of dat ze direct na installatie de vraag stellen in welke taal je wilt verder werken.
Elsa
Beste Elsa,
.Het is inderdaad naast de kwestie.Hetgeen ik aanklaag,voor de zoveelste maal,is dat er geen inlichting was van BGC hoe de vertaling naar nederlands te doen.En ik herhaal alleen je stelling.
Alleen stel ik mij de vraag waarom worden de updates in het Frans aan de Vlamingen gemeld??
Daddy.
.Het is inderdaad naast de kwestie.Hetgeen ik aanklaag,voor de zoveelste maal,is dat er geen inlichting was van BGC hoe de vertaling naar nederlands te doen.En ik herhaal alleen je stelling.
Alleen stel ik mij de vraag waarom worden de updates in het Frans aan de Vlamingen gemeld??
Daddy.
Reageer
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.