Als ik zoek met "plex tv ondertiteling aanzetten" krijg ik heel wat informatie waarvan ik niets begrijp. Maar een plex specialist zoals u ....

@georges_063  Ik heb er ook totaal geen ervaring mee maar mss kan deze uitleg je op weg helpen:

1. Open Plex op je Apple TV: Start de Plex-app en kies de film of serie die je wilt bekijken.

2. Start de video en open de instellingen: Tijdens het afspelen van de video veeg je omhoog op de Apple TV-afstandsbediening om de menubalk te openen.

3. Selecteer ondertiteling: Ga naar het ondertitelingspictogram (meestal gemarkeerd door een tekstballon). Je ziet een lijst met beschikbare ondertitels voor de video, inclusief verschillende talen en formaten.

4. Kies de juiste ondertiteling: Selecteer de gewenste ondertiteling uit de lijst.

5. Instellingen aanpassen (optioneel): Als de ondertitels niet goed gesynchroniseerd zijn, kun je bij de instellingen van Plex of Apple TV zelf ook een offset toevoegen om de ondertiteling goed te laten lopen.

6. Opslaan en kijken: Sluit het menu, en de ondertiteling zou nu zichtbaar moeten zijn.

Controleer ook of de ondertitels in je Plex-bibliotheek correct zijn toegevoegd en dat de bestanden in een ondersteund formaat zoals SRT of SSA zijn. Als de ondertitels niet verschijnen, kan het helpen om de ondertitels via de Plex-webapp of een ander apparaat opnieuw te synchroniseren.

@georges_063 

Je .srt aan de video in Plex toevoegen. Dan in de instellingen van Plex '’Enable Automatic Subtitles"

(Heb al maanden geen Plex meer gebruikt, maar dit werkte toen bij mij thuis.)