Teletekst ondertiteling op BBC2 en BBC3

Heeft iemand van jullie ervaring met de ondertiteling (Teletekst 888) op BBC2 en BBC3?



Ik heb 2 decoders: op mijn gekochte decoder (ouder model, met oudere software, wegens nooit enige update geweest) werkt de teletekst ondertiteling op BBC2 of BBC3 volledig naar behoren, zowel voor rechtstreekse als opgenomen programma's.



Dit is echter niet het geval voor mijn gehuurde decoder, recenter model (waarop Belgacom dan wel software updates uitvoert). De ondertiteling hapert constant en is bijgevolg helemaal niet bruikbaar.



Dit probleem doet zich niet voor bij BBC1: op beide decoders werkt de teletekst ondertiteling wel zoals het hoort.