moet je geen apple-id account hebben? 

Ja dat heb ik,, maar dat staat los van het installeren van de app op een Android TV (streamingdevice).

Daarvoor moet je langs de Play store met je googleacount en dat doe je best via een toestel waarvan Google vindt dat het compatibel is ander krijg je geen resultaat, wat hier dus het geval is. Zal eens horen bij Google 

@EANTHONI   

De Apple TV is een mediaspeler om content mee te bekijken op je televisie, via apps of door te streamen vanaf bijvoorbeeld je iPhone. 

Apple TV+ is een streamingdienst van Apple met exclusieve programma's en films die alleen beschikbaar zijn op de dienst, waarvoor je een abonnement nodig hebt en een Apple ID.

Opmerking: Als je nog geen Apple ID hebt, kun je er een aanmaken op de Apple ID-website. Je hebt maar één Apple ID nodig om de voorzieningen van de Apple TV-app te kunnen gebruiken. Zie de veelgestelde vragen over de Apple ID voor meer informatie.

ja en het feit dat enkel die + de streamingdienst en het stuk hardware van elkaar onderscheidt maakt het moeilijk om te zoeken naar een topic over enkel de streamingdienst. Komt nog eens dat de app om op de streamingdienst te komen toch ook Apple TV heet zonder die plus:

Hebben ze bij Apple toch niet goed over nagedacht.

Maar daar ging mijn vraag dus niet over. De app is beschikbaar voor Android TV maar blijkbaar wordt de Proximus Android TV box niet (h)erkend als een compatibel toestel terwijl het wel over de correcte Android OS beschikt

Dit topic “has been resolved”: Apple TV+ app via APK mirror gedownload en geïnstalleerd op de Proximus Android TV box en app werkt perfect.